苹果手机翻译评测,苹果手机翻译评测软件

1. 苹果手机怎么中英互译？
2. 苹果Siri侮辱性翻译，华为、高通、库克都被辱骂，大家怎么看？

苹果手机怎么中英互译？

苹果手机内建了翻译工具，可以让用户轻松实现中英文互译。

首先，在手机屏幕下方找到“翻译”图标，打开翻译工具。

接着，在左侧输入框中输入需要翻译的中文或英文单词、短语或句子。在右侧输出框中即可看到对应的英文或中文翻译。此外，该翻译工具还可以通过语音输入、拍照翻译等多种方式进行翻译操作，方便快捷，提高了使用体验。

苹果手机内置了翻译功能，可以实现中英互译。使用方法如下：打开翻译应用，选择语言，输入要翻译的内容或使用语音识别进行输入，然后点击“翻译”即可得到翻译结果。除了文字翻译，苹果手机还支持实时语音翻译，可以通过语音方式进行交流。此外，苹果手机还可以下载第三方翻译软件，如谷歌翻译、有道词典等，提供更丰富的翻译功能和服务。

苹果Siri侮辱性翻译，华为、高通、库克都被辱骂，大家怎么看？

感谢阅读

前几天被下图这样的的一句话刷遍了微头条和问答，后来大量的文章也在刷这个问题，但是，现在之后这个问题逐渐“沉寂”，因为这些人慢慢明白明白: 其实这是一个技术性的问题，非苹果公司有意而为之。

智能语音控制系统有人工翻译

大家都知道Siri是苹果公司做的一个人工智能产物，为的是做最具现代科技的人工智能语音控制系统。而这个人工智能的语音控制系统的所有的语言，除了某些常用的语言是人为录用之外，非常用的一些语言交流基本都是机器翻译。

比如说，用户用语言夸赞这个智能语音控制系统，它“读懂”之后就会以一种幽默的方式回复你，这是一些智能语音控制系统都会使用的一种特定语言回复方式，其他手机厂商做的智能语音控制系统也一样有这种功能，这就是率先完成好的机器回复方式。

智能语音控制系统也有机器翻译

而另一些非人工率先完成好的翻译结果，比如这个***的起源，翻译华为、高通、库克真牛*等之后会出现侮辱性翻译的结果。其实，“某某真牛*”这一句话在它的翻译系统里面有多种回复方式，比如“某某is so awesome”、“某某，you bitch”、“某某is so good”等等，它的翻译结果里面有多种多样的回复结果，而且大家也发现，它的翻译结果中居然可以正面赞扬，也可以用爆粗的方式翻译！

为什么会出现正反两面的翻译结果呢？

相信有不少人都喜欢看美剧或者好莱坞电影，很多人都在电影电视剧中看到主角、配角等各色人物居然可以爆粗而不被删减，比如***、bitch等词常常出现在片中，这就说明了其实美国审核片的时候并不像国内审核的那么严格。比如前段时间中国控烟协会指出《我不是药神》等热门影片中有太多吸烟片段而被批评，这就是不同的审核要求出的不同结果。
所以，苹果Siri出现侮辱性翻译就不足为奇，这其实是一种机器翻译的结果，而非苹果公司率先录用好的人工翻译。它的这种翻译方式，除了苹果手机这个它已经录用好的会被翻译成“正”的结果之外，其他的主语，比如库克在内都会有正反两种翻译结果。

以上就是我的个人观点，如有不同看法，欢迎大家评论区留言讨论~欢迎关注。

“极客谈科技”，全新视角、全新思路，伴你遨游神奇的科技世界。

谢谢邀请。中国汉字博大精深，英语已经很难翻译，苹果人工智能Siri出错也在情理之中。

简单来看，这仅仅是苹果Siri的一次翻译失误，无***确理解文字的含义；

复杂来看，三星、苹果同样的翻译却存在不同，有区别对待的嫌疑。

一起来看看事情的全部经过吧，你会发现苹果Siri的更多问题。

网友想要通过苹果Siri来翻译“华为真牛逼”这一句话。那么，看看苹果Siri翻译的结果吧！

出现歧义的主要在于“牛逼”与“bitch”之间，bitch原意为母狗，代购歧视性的意味，后引申为专门骂人的语句。那么，通过苹果Siri翻译之后，表述的就是截然两个不同的含义。

问题之一，苹果Siri是否有意为之？

苹果Siri应该并非刻意如此翻译，应该是在特殊语境中无***确理解“牛逼”这一词语的含义。例如，使用苹果Siri翻译“乔布什牛逼”、“库克真牛逼”时的翻译，苹果Siri同样使用到了“bitch”这个英语单词。苹果Siri应该不至于为了针对华为，将乔布什、库克也搭进去，这也不符合苹果一线品牌的定位。

谢谢您的问题。把苹果Siri简单地认为侮辱性翻译，有点牵强。

苹果Siri的翻译。具体是什么词就不说了，主要是同样的描述，对苹果是褒义，对华为、小米、高通就有贬低之意。面对网友爆料，苹果Siri已经从服务器中删除了争议词语的翻译，只说超过自己的能力范围，从机器学习、翻译的角度看，苹果Siri真有可能是能力的问题，而不是刻意翻译，因为刻意比胡乱翻译难度还大。


机器翻译的短板：不能穷尽词义。对于固定结构的语句、语式，机器翻译与人相近，这在很多人工智能翻译软件中已经有所体现。但对于一个单词，英语总体不如中文含义多，中文一个词、特别是非正式、小众的词，放在不同位置与语境中，含义也不同。苹果Siri没那么智能，往往看不懂就只有直译了，所以“牛”直接翻译成ox或者cow。不止是苹果Siri，国内一些智能翻译软件也有类似问题。

机器翻译的短板：没那么多语料。国内用苹果Siri频次不够高，无论是语料还是翻译训练量，苹果Siri都不如科大讯飞这样的语言词库。苹果Siri将小米公司翻译成翻译成“Mimi”，足见其智能翻译短板。在国内充足的机器翻译语料来自于汉语词典、互联网数据、自身渠道。比如哪里有电商的语言库，腾讯微信有互联网社交的语言库，苹果Siri积累很不足，就算再智能，翻译起来也是巧妇难为无米之炊。
欢迎关注，批评指正。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.skyrocketyourincome.com/post/53413.html